labour protection
英 [ˈleɪbə(r) prəˈtekʃn]
美 [ˈleɪbər prəˈtekʃn]
劳动保护
双语例句
- Article 13 The employment, dismissal, remuneration, welfare, labour protection and labour insurance, etc. of the staff members and workers of a contractual joint venture shall be specified in contracts concluded in accordance with law.
第十三条合作企业职工的录用、辞退、报酬、福利、劳动保护、劳动保险等事项，应当依法通过订立合同加以规定。 - Article 26 Trade unions shall assist the administrative authorities of enterprises, public institutions and government organs to organize employee collective welfare matters and wage, labour protection and labour insurance work.
第二十六条工会协助企业、事业单位、机关行政方面办好职工集体福利事业，做好工资、劳动保护和劳动保险工作。 - "For migrant workers who are not covered by medical insurance and labour protection, hospitalisation and leaving work to visit doctors could lead to them losing their jobs," says Zhan.
对于那些没有被医保和劳工保护覆盖的农民工来说，住院或者不上班去看病可能会让他们丢掉工作。 - Abstract: according to interrelated provide of China and the state of forging shop, the environment factors in forging shop were analysed, and the counter measures of labour protection were raised.
文摘：结合锻造车间的实际现状，依据国家相关规定，对锻造车间的环境因素进行了分析，并提出了劳动保护对策。 - Labour protection and working conditions;
（三）劳动保护和劳动条件； - Trade union representatives shall participate in meetings convened by an enterprise owned by the whole people to discuss matters, such as wages, welfare, production safety, labour protection and labour insurance, which involve the personal rights and interests of workers.
全民所有制企业召开讨论有关工资、福利、安全生产以及劳动保护、劳动保险等涉及职工切身利益的会议，应当有工会代表参加。 - "When considering and deciding on the wages, welfare and production safety of staff and workers and labour protection, labour insurance and other issues involving the personal interests of staff and workers"
研究决定有关职工工资、福利、安全生产以及劳动保护、劳动保险等涉及职工切身利益的问题 - Disputes concerning implementation of relevant State regulations on wages, insurance, welfare, training and labour protection;
因执行国家有关工资、保险、福利、培训、劳动保护的规定发生的争议； - Women staff and workers shall have the right to enjoy special labour protection and labour insurance in accordance with the provisions of the state.
女职工有依照国家规定享受特殊劳动保护和劳动保险的权利。 - They formed a special group to work out measures for labour protection.
他们成立了一个特别小组来制定劳保措施。 - On the Legal Labour Protection against Health Damage in College Students 'Employment Practice
大学生实习中健康受损的劳动法律保护 - When employing Chinese workers and staff, an enterprise with foreign capital shall conclude contracts with them according to law, in which matters concerning employment, dismissal, remuneration, welfare benefits, labour protection and labour insurance shall be clearly prescribed.
外资企业雇用中国职工应当依法签定合同，并在合同中订明雇用，解雇，报酬，福利，劳动保护，劳动保险等事项。 - Taiyuan Municipal Society for Science and Technology of Labour Protection has risen abruptly out of predicament.
太原劳动保护科学技术学会，在困境中掘起。 - Highlights the necessity of organised labour protection in Chinese factories.
突显出，有必要在中国工厂实施有组织的劳工保护。 - Mining enterprises shall in accordance with regulations of the State practise special labour protection with respect to women workers and staff, and may not assign women workers any underground work.
矿山企业对女职工按照国家规定实行特殊劳动保护，不得分配女职工从事矿山井下劳动。 - The paper describes a great deal of static harms and anti-static technologies, and points out labour protection measures to prevent static harm.
阐述了各种静电危害和消除静电的方法，指出了防止静电危害的劳动防护措施。 - Rights of vulnerable young migrants protected through improved access to social and labour protection.
通过改善获取社会服务和劳动保护的机会而保护弱势青年流动人口的权利。 - Analysis of environment factors in forging shop and counter measures of labour protection
锻造车间的环境因素分析及其劳动保护对策 - Trend Analysis on Market Demand of Labour Protection Industry in China
我国《劳动保护产业》的市场需求趋势分析 - In the work methods, attention has been paid to integrating labour protection with women's health care closely.
在工作方法上注意了把妇女劳动保护与妇女保健密切结合起来。 - In addition, a few problems need to be noticed in the development of the labour protection industry when the personal protection devices are taken as the leading products.
还提出了如以个人防护用品为龙头发展劳动保护产业时，需要注意的几个问题。 - The work of labour protection for working women is very important. In China, special attention is paid to protecting the health and safety of working women for the sake of protecting the labour right of women.
在中国注意了在保护妇女劳动权利的基础上保护妇女在生产劳动中的安全和健康，并且把保护妇女的母性机能作为妇女劳动保护的中心任务。 - Labour protection for working women in China
中国的妇女劳动保护 - About the development strategy of labour protection during the social change
论变革时期我国劳动保护的发展战略 - The health status, and labour protection of 217 workers working in 18 cold storages were investigated in Weihai district.
为了研究探讨冷库作业劳动保护措施，本文对山东省威海地区18个冷库生产现场、217名冷作业工人的健康与防护状况进行调查研究。 - The safty operation rules about the relative workers and equipments, labour protection and other safty measures are proposed.
提出了美容、养护和修补涂装作业人员的安全操作规程，设备安全操作规程，劳动保护及其他安全措施。 - Economy, labour protection, and reliability should be considered in machine type selection;
设备选型应考虑经济性、劳动保护和可靠性的要求； - Labour protection necessities are used to protect the safety and health of labourers.
劳动保护用品是用来保护劳动者安全与健康的用品，管好用好劳动保护用品可以促进生产企业的安全文明生产。 - Establishment of the Management System of Mine Labour Protection Necessities
矿山劳保物资管理系统的建设